위고비·마운자로, 다이어트와 담석증